لیست آثار ترجمه شده
1. آریلا اورلی آرنتزن بچینا و مارتین نوسی نللا (1389). "عوامل موفقیت در پیادهسازی سیستمهای مبتنی بر دانش". ترجمه یعقوب نوروزی؛ سیما اسماعیلزادحجبی، کتاب ماه کلیات، 153 (شهریور)
2. فیدر، جان. "صنایع دانش". ترجمه یعقوب نوروزی؛ دایرهالمعارف کتابداری و اطلاعرسانی، جلد دوم، 1385: ص. 1157-1165.
3. "آزمون HEP برای درجهبندی قابلیت استفاده وب سایت"؛ ترجمه یعقوب نوروزی، مجله وب (بهمن 82)
4. "سند، محتوا و دانش: چگونه آنها را مدیریت می کنید"؛ ترجمه یعقوب نوروزی، مجله وب (شهریور 1382)
5. اولریخ، پاول اس. (1382). "گامی بزرگ بسوی کتابخانه مجازی: اهمیت کتابخانه مجازی برای کتابخانههای عمومی" ترجمه یعقوب نوروزی. فصلنامه پیام کتابخانه، دوره سیزدهم، 1و2 (بهار و تابستان): 60-68.
6. ایوز، کولین. (1382). "کسب و کار و تجارت الکترونیکی". ترجمه یعقوب نوروزی. فصلنامه علمی پژوهشی مدیریت، دوره سیزدهم (فروردین و اردیبهشت): 58-61.
7. ”مدیریت دانش“. ترجمه یعقوب نوروزی؛ ماهنامه آموزشی، پژوهشی و اطلاع رسانی وب، 29 (آبان 1381): 76.
8. "استفاده از اینترنت در کتابخانهها"؛ ترجمه یعقوب نوروزی، مجله اطلاع (آبان 1380)
9. فدراسیون کتابخانههای دیجیتالی (1380). "دیجیتالی کردن چرا" ترجمه یعقوب نوروزی؛ فصلنامه پیام کتابخانه؛ 42 ( پاییز): 51-62.